Úvod: Slovo, které rozděluje
Výraz woke se stal jedním z nejvíce polarizujících pojmů současného veřejného prostoru. Zatímco pro jedny symbolizuje citlivost vůči nespravedlnosti, pro druhé zosobňuje přehnanou korektnost, cenzuru a ideologii. Původně pochází z afroamerické kultury, ale v posledním desetiletí získal zcela nový rozměr – a stal se jedním z klíčových pojmů kulturních válek.
V Česku se výraz „woke“ objevuje stále častěji, zejména v politických a mediálních diskusích, často s pejorativním nádechem. Co ale woke opravdu znamená? A proč je kolem něj tolik emocí?
Hlavní body: Co je woke, odkud pochází a jak se používá
1. Původ slova „woke“
Slovo woke vzniklo ve 30. letech 20. století v afroamerické komunitě jako zkrácenina výrazu „awake“ (bdělý). V tomto kontextu označovalo člověka, který je „probuzený“ vůči rasismu a společenské nespravedlnosti.
Výraz se znovu dostal do širšího povědomí v roce 2014 během hnutí Black Lives Matter, kde stay woke znamenalo „zůstaň bdělý, nenech se ukolébat systémem“.
2. Proměna významu
Z původního pozitivního označení se ale „woke“ postupně změnilo ve výraz často užívaný posměšně. Odpůrci ho začali používat jako nálepku pro:
- přehnanou politickou korektnost,
- progresivní ideologie (např. genderová témata, klima, inkluze),
- cancel culture a „cenzuru“ nepohodlných názorů.
V tomto kontextu se woke stalo synonymem „nepříjemné morální nadřazenosti“ či „nátlaku být správně uvědomělý“.
3. Woke v české praxi
Ačkoliv slovo samo není českého původu, v českém veřejném prostoru se s ním setkáváme čím dál častěji. Nejčastěji jako nálepka nebo výsměch vůči:
- progresivním názorům ve vzdělávání („genderové školství“),
- kulturním institucím, které mění jazyk („ředitelka Národního muzea přestala používat slovo cikán“),
- firmám, které prosazují diverzitu (např. Pride kampaně v korporátním prostředí),
- umělcům či influencerům, kteří podporují LGBTQ+, feministická nebo antirasistická témata.
4. Internetová a mediální praxe v Česku
Několik příkladů:
- Václav Klaus ml. opakovaně kritizoval „woke ideologii“, která podle něj ohrožuje zdravý rozum.
- Ivan David (SPD) varoval před „woke agendou EU“, která údajně ničí tradiční hodnoty.
- Echo24 a Forum24 přistupují k tématu zcela opačně – první spíše kriticky, druhý naopak někdy s pochopením pro původní význam slova.
Na sociálních sítích se výraz používá ironicky:
„Další woke reklama. Teď už mi fakt chybí doba, kdy prostě jen prodávali jogurty.“
FAQ: Často kladené otázky
❓ Je být „woke“ špatné?
Záleží na úhlu pohledu. Pro jedny je „woke“ výrazem morální bdělosti a empatie, pro druhé synonymem pokrytectví a ideologického nátlaku.
❓ Proč je výraz „woke“ tak polarizující?
Protože sahá do hlubokých hodnotových rozporů – mezi tradicí a změnou, svobodou slova a společenskou odpovědností, mezi liberalismem a konzervatismem.
❓ Používá se slovo „woke“ i mimo politiku?
Ano – například v reklamě, školství, kultuře nebo HR politikách firem. Typickým příkladem je důraz na diverzitu nebo inkluzi.
❓ Má slovo „woke“ pozitivní význam i dnes?
Ano, v některých komunitách nebo médiích je stále chápáno jako pozitivní snaha o rovnost a spravedlnost. Záleží však na kontextu.
Závěr
Slovo woke je víc než jen módní výraz. Je zrcadlem hlubších kulturních změn a napětí, které zažívá současná společnost – nejen v USA, ale i v Česku. Zatímco pro jedny je symbolem pokroku, pro druhé je varováním před ztrátou svobody nebo identity. Ať už se přikláníte na jakoukoliv stranu, znalost tohoto pojmu vám pomůže lépe chápat veřejnou debatu, mediální jazyk i dnešní kulturní konflikty.
Napsat komentář